{"id":17362,"date":"2020-09-30T12:52:47","date_gmt":"2020-09-30T10:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/calor.ee\/privaatsustingimused\/"},"modified":"2025-10-13T15:15:07","modified_gmt":"2025-10-13T13:15:07","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calor.ee\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<h1>Priv\u0101tuma politika<\/h1>\n<p>PPriv\u0101tuma politika reglament\u0113 personas datu apstr\u0101di un s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu Calor Nordic O\u00dc (turpm\u0101k <em>Calor<\/em>) interneta vietn\u0113 <a href=\"https:\/\/calor.ee\/lv\/\">Calor<\/a> (turpm\u0101k tekst\u0101 <em>Vietne<\/em>).<\/p>\n<h3><strong>Lietotie termini<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Personas datu apstr\u0101de<\/strong> ir jebkura darb\u012bba ar Vietnes lietot\u0101ja (turpm\u0101k tekst\u0101 <em>Lietot\u0101js<\/em>) personas datiem \u2013 datu v\u0101k\u0161ana, apstr\u0101de, uzglab\u0101\u0161ana, labo\u0161ana vai dz\u0113\u0161ana.<\/p>\n<p><strong>Lietot\u0101ji<\/strong> ir visas fiziskas personas, kas apmekl\u0113 Vietni, ieg\u0101d\u0101jas preces vai nos\u016bta inform\u0101ciju Calor, piem\u0113ram, piepras\u012bjumu e-past\u0101..<\/p>\n<p><strong>Produkti <\/strong> ir Calor interneta vietn\u0113 tirgotie produkti.<\/p>\n<h3><strong>Personas datu apstr\u0101de<\/strong><\/h3>\n<p>Izmantojot Vietni, Lietot\u0101js piekr\u012bt savu personas datu apstr\u0101dei saska\u0146\u0101 ar \u0161o priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n<p>Calor ar Vietnes starpniec\u012bbu ieg\u016bst zem\u0101k nor\u0101d\u012btos personas datus \u0161\u0101dos veidos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lietot\u0101ja e-pasta adrese <\/strong> \u2013 pievienojoties adres\u0101tu sarakstam vai nos\u016btot e-pastu;<\/li>\n<li><strong>Lietot\u0101ja v\u0101rds, adrese, t\u0101lrunis, e-pasta adrese, ieg\u0101d\u0101tais produkts, daudzums, cena, datums<\/strong> \u2013 veicot pirkumu;<\/li>\n<li><strong>Vietnes apmekl\u0113\u0161anas statistika<\/strong> \u2013 Gizmantojot Google Analyticsi, Facebook Pixel pakalpojumu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Personas datu apstr\u0101de<\/strong><\/h3>\n<p>Calor apstr\u0101d\u0101 personas datus:<\/p>\n<ul>\n<li>pre\u010du realiz\u0113\u0161anai Lietot\u0101jam, komunik\u0101cijai ar Lietot\u0101ju, produktu un r\u0113\u0137inu nos\u016bt\u012b\u0161anai;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas nos\u016bt\u012b\u0161anai par jauniem produktiem, akcij\u0101m, loterij\u0101m un emu\u0101ra zi\u0146\u0101m uz Lietot\u0101ja e-pasta adresi, pie noteikuma, ka Lietot\u0101js iepriek\u0161 ir devis tam savu piekri\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Calor izmanto statistiku par Vietnes apmekl\u0113jumiem, lai uzlabotu Vietnes apmekl\u0113juma pieredzi un nodro\u0161in\u0101tu efekt\u012bv\u0101ku m\u0101rketingu.<\/p>\n<p>Lietot\u0101jam ir ties\u012bbas atsaukt savu piekri\u0161anu jebkur\u0101 laik\u0101, iz\u0146emot gad\u012bjum\u0101, ja tas ir nepiecie\u0161ams, lai izpild\u012btu saist\u012bbas, kas izriet no l\u012bguma, ieskaitot p\u0101rdo\u0161anas dar\u012bjumus.<\/p>\n<h3><strong>Personas datu nodo\u0161ana tre\u0161aj\u0101m person\u0101m<\/strong><\/h3>\n<p>Tre\u0161\u0101 persona ir Calor l\u012bguma vai sadarb\u012bbas partneris, kas apstr\u0101d\u0101 personas datus, un kura produktus vai pakalpojumus Calor izmanto, lai sniegtu pakalpojumus Lietot\u0101jam.<\/p>\n<p>Ikdienas darb\u012bbu nodro\u0161in\u0101\u0161anai Calor izmanto tre\u0161\u0101s personas, kas sniedz \u0161\u0101dus pakalpojumus:<\/p>\n<ul>\n<li>maks\u0101jumu risin\u0101jumi (bankas, dar\u012bjumu starpnieki)<\/li>\n<li>produktu transports,<\/li>\n<li>vietnes mitin\u0101\u0161ana,<\/li>\n<li>vietnes IT-atbalsts,<\/li>\n<li>e-pastu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana un p\u0101rvald\u012b\u0161ana,<\/li>\n<li>vietnes lieto\u0161anas statistikas apkopo\u0161ana,<\/li>\n<li>soci\u0101lo mediju izmanto\u0161ana,<\/li>\n<li>gr\u0101matved\u012bbas programmat\u016bras izmanto\u0161ana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sniedzot \u0161os pakalpojumus, l\u012bguma un sadarb\u012bbas partneri var piek\u013c\u016bt Lietot\u0101ja personas datiem un\/vai tos apstr\u0101d\u0101t. L\u012bguma un sadarb\u012bbas partneriem ir ties\u012bbu aktos noteiktais pien\u0101kums ieviest un piem\u0113rot dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, kas nodro\u0161ina personas datu neaizskaram\u012bbu un dro\u0161\u012bbu.<\/p>\n<h3><strong>Personas datu uzglab\u0101\u0161ana un dro\u0161\u012bba<\/strong><\/h3>\n<p>Calor uzglab\u0101 personas datus tik ilgi, cik tas ir nepiecie\u0161ams m\u0113r\u0137a sasnieg\u0161anai, vai cik to nosaka likums. Piem\u0113ram, ar pirkumu saist\u012btie personas dati vai adres\u0101tu sarakst\u0101 eso\u0161\u0101 e-pasta adrese tiek glab\u0101ta tik ilgi, l\u012bdz Lietot\u0101js pieprasa to dz\u0113st. Atbilsto\u0161i likumdo\u0161anas pras\u012bb\u0101m gr\u0101matved\u012bbas datu glab\u0101\u0161anas laiks ir 7 gadi no attiec\u012bg\u0101 finan\u0161u gada beig\u0101m.<\/p>\n<p>Calor veic sapr\u0101t\u012bgus pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu apstr\u0101d\u0101jamos personas datus. Tikai pilnvarot\u0101m person\u0101m ir piek\u013cuve personas datu modific\u0113\u0161anai un apstr\u0101dei, un visu lietot\u0101ju personas dati tiek uzskat\u012bti par konfidenci\u0101lu inform\u0101ciju.<\/p>\n<h3><strong>Lietot\u0101ja ties\u012bbas<\/strong><\/h3>\n<p>Lietot\u0101jam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem,<\/li>\n<li>piepras\u012bt savu personas datu labo\u0161anu vai papildin\u0101\u0161anu,<\/li>\n<li>piepras\u012bt savu personas datu dz\u0113\u0161anu;<\/li>\n<li>piepras\u012bt personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu;<\/li>\n<li>piepras\u012bt personas datu p\u0101rne\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Savu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai, Lietot\u0101jam ir j\u0101nos\u016bta atbilsto\u0161s piepras\u012bjums uz e-pasta adresi <a href=\"&#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;c&#x61;l&#x6f;r&#x40;&#99;&#x61;&#108;&#x6f;&#114;&#x2e;&#101;&#x65;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#x63;&#97;&#108;&#x6f;&#x72;&#64;&#99;&#x61;&#x6c;&#111;&#114;&#x2e;&#x65;&#101;<\/a>.<\/p>\n<p>Ja Lietot\u0101js ir pievienots Calor adres\u0101tu sarakstam, vi\u0146\u0161 no t\u0101 var izrakst\u012bties un atteikties no turpm\u0101ko jaunumu sa\u0146em\u0161anas, izmantojot e-pasta beig\u0101s eso\u0161o saiti.<\/p>\n<p>Lai ierobe\u017eotu s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu, lietot\u0101js p\u0101rl\u016bka iestat\u012bjumos var izdar\u012bt atbilsto\u0161as \u200b\u200bizv\u0113les.<\/p>\n<p>Ja Lietot\u0101js uzskata, ka ar personas datu apstr\u0101di ir p\u0101rk\u0101ptas vi\u0146a ties\u012bbas, vi\u0146\u0161 var v\u0113rsties Datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101.<\/p>\n<h3><strong>S\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161ana<\/strong><\/h3>\n<p>T\u0101pat k\u0101 vairums interneta viet\u0146u ar\u012b Calor Vietne izmanto s\u012bkdatnes, lai nodro\u0161in\u0101tu lab\u0101ku lietot\u0101ju pieredzi un efekt\u012bv\u0101ku m\u0101rketinga darb\u012bbu, k\u0101 ar\u012b apkopotu lieto\u0161anas statistiku.<\/p>\n<p>Izmantojot Calor Vietni, Lietot\u0101js piekr\u012bt s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anai, k\u0101 aprakst\u012bts \u0161aj\u0101 proced\u016br\u0101.<\/p>\n<p><strong>S\u012bkdatnes (s\u012bkfaili)<\/strong> ir mazi teksta faili, kurus t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogramma autom\u0101tiski saglab\u0101 lietot\u0101ja izmantotaj\u0101s ier\u012bc\u0113s. S\u012bkdatnes var izveidot da\u017e\u0101di pakalpojumu sniedz\u0113ji, piem\u0113ram, Google un Facebook. S\u012bkdatnes nav b\u012bstamas datoram.<\/p>\n<p><strong>Vietne izmanto divu veidu s\u012bkdatnes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Past\u0101v\u012bg\u0101s s\u012bkdatnes<\/strong> tiek saglab\u0101tas dator\u0101 ilg\u0101ku laika periodu, l\u012bdz lietot\u0101js t\u0101s izdz\u0113\u0161, vai l\u012bdz beidzas to der\u012bguma termi\u0146\u0161 (atkar\u012bb\u0101 no s\u012bkdatnes der\u012bguma termi\u0146a). T\u0101s var izmantot, piem\u0113ram, lai identific\u0113tu re\u0123istr\u0113tus lapas lietot\u0101jus un piel\u0101gotu lapas saturu lietot\u0101ja vajadz\u012bb\u0101m, vai statistikas datu apkopo\u0161anai.<\/li>\n<li><strong>Sesijas s\u012bkdatnes<\/strong> ir pagaidu s\u012bkdatnes, kas tiek saglab\u0101tas tikai aktu\u0101l\u0101s sesijas laik\u0101, un t\u0101s tiek izdz\u0113stas br\u012bd\u012b, kad lietot\u0101js pamet vietni vai aizver savu p\u0101rl\u016bkprogrammu. Sesijas s\u012bkdatnes izmanto, lai iesp\u0113jotu noteiktas interneta vietnes funkcijas, piem\u0113ram, pieteik\u0161anos pakalpojumam vai produktam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u012bkdatnes tiek izmantotas, lai ieg\u016btu inform\u0101ciju par to, k\u0101 vietne tiek izmantota, lai padar\u012btu to personisk\u0101ku un lietot\u0101jam draudz\u012bg\u0101ku. Turkl\u0101t s\u012bkdatnes pal\u012bdz apkopot lietot\u0101ja statistiku, kas \u013cauj nov\u0113rt\u0113t un uzlabot m\u0101jaslapas veiktsp\u0113ju un sniedz pamatinform\u0101ciju, kas nepiecie\u0161ama efekt\u012bvai m\u0101rketinga darb\u012bbai.<\/p>\n<p><strong>Tiek uzskat\u012bts, ka Lietot\u0101js ir devis piekri\u0161anu s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anai, ja vi\u0146a p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos ir dota at\u013cauja lietot s\u012bkdatnes.<\/strong><\/p>\n<p>Vairums t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogrammu tiek autom\u0101tiski iestat\u012btas s\u012bkdat\u0146u pie\u0146em\u0161anai. Lietot\u0101js var atteikties no s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anas, p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101 atlasot atbilsto\u0161os iestat\u012bjumus. Ta\u010du \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 j\u0101atceras, ka tas var izrais\u012bt atsevi\u0161\u0137u funkciju zaud\u0113\u0161anu, kas nepiecie\u0161amas Calor vietnes pien\u0101c\u012bgai darb\u012bbai. Nor\u0101d\u012bjumus par s\u012bkdat\u0146u dz\u0113\u0161anu un iestat\u012b\u0161anu p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101 varat atrast \u0161eit: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/et\/kb\/delete-cookies-remove-info-websites-stored\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefox<\/a>, <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chrome<\/a>, <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Internet Explorer<\/a>.<\/p>\n<p>Lieto\u0161anas statistikas apkopo\u0161anai Calor izmanto Google Analytics pakalpojumu, uzkr\u0101jot datus par apmekl\u0113taj\u0101m satura lap\u0101m, apmekl\u0113juma laiku, apmekl\u0113jumu skaitu, izmantotaj\u0101m ier\u012bc\u0113m, piek\u013cuves kan\u0101liem un cita veida statistiku.<\/p>\n<p>Tom\u0113r Google Analytics var apkopot datus par lietot\u0101ju aktivit\u0101ti ar\u012b, neizmantojot s\u012bkdat\u0146u failus. Lai Google Analytics nevar\u0113tu izmantot \u0161os datus, lietot\u0101js var instal\u0113t Google Analytics blo\u0137\u0113\u0161anas aplik\u0101ciju: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">p\u0101rl\u016bka papla\u0161in\u0101jumu, lai atteiktos no Google Analytics<\/a>, kas ir sader\u012bgs ar vis\u0101m izplat\u012bt\u0101kaj\u0101m p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101m.<\/p>\n<h3><strong>Priv\u0101tuma politikas groz\u012b\u0161ana<\/strong><\/h3>\n<p>Calor patur ties\u012bbas vienpus\u0113ji un bez iepriek\u0161\u0113ja br\u012bdin\u0101juma main\u012bt priv\u0101tuma politiku, lai nodro\u0161in\u0101tu t\u0101s atbilst\u012bbu ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<p>Par visiem jaut\u0101jumiem, kas skar priv\u0101tuma politiku un datu apstr\u0101di, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, rakstot uz e-pasta adresi <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#99;&#x61;l&#111;&#x72;&#64;&#99;&#x61;&#x6c;&#111;&#x72;&#x2e;e&#101;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#99;a&#x6c;o&#x72;&#64;&#x63;&#97;&#x6c;&#111;&#x72;&#46;e&#x65;<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika PPriv\u0101tuma politika reglament\u0113 personas datu apstr\u0101di un s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu Calor Nordic O\u00dc (turpm\u0101k Calor) interneta vietn\u0113 Calor (turpm\u0101k&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17362"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17501,"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17362\/revisions\/17501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calor.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}